Ninevljani æe ustati u dan suðenja jer se oni pokajaše na Jonino propovedanje, a gle ovde je viši od Jone.
No dia do juízo, ninivitas se levantarão contra esta raça... e a condenarão, pois fizeram penitência à voz de Jonas.
Ni Papa ni Car neæe ustati u njenu odbranu, a narod je mrzi.
Nem o Papa nem o Imperador irão apoiá-la... e o povo a odeia.
Ne sumnjam da æe mnogi ustati u moju odbranu.
Não tenho dúvida que muitas pessoas irão patrocinar minha defesa.
I jer si nisi navio sat, moram ustati u 2:00 ujutro?
Lester, como está? Sim, hoje de manhã.
Ja moram ustati u 7 ujutro.
Tenho que me levantar às 7:00 da manhã.
Da, ali moram iæi u Albany sutra, ustati u 4 da bih vidio tu prodavaonicu sportske opreme.
Mas tenho de me levantar às 4 para ir a Albany ver a tal loja.
Da, ali se moram ustati u 11 ujutro.
Sim, mas eu tenho que levantar as 11 da manhã.
Hoæete li svi ustati u nevjestinu èast?
Todos de pé para a entrada da noiva.
Optuženi æe ustati u saslušati porotu.
O réu de pé ouvirá a senteça do júri.
Pratiti nareðenja svog nadreðenog oficira.....u delima protiv tvoje savesti ili ustati u protivljenju.
Seguir as ordens de seu oficial superior em atos que atormentavam suas conciências ou se opor.
Hej, mislila sam da želiš ustati u 7:30.
Você não queria acordar às 7:30?
To je dovoljno, to je prilicno kasno... i morate rano ustati u jutarnjim satima.
Já chega, já é tarde... e amanhã você tem que levantar-se cedo.
Odsjest æemo u hotelu, ustati u 4 ujutro, zalijepiti si flaster protiv morske bolesti, izaæi æemo na uzburkani ocean i uloviti si ruèak.
Colocamos um patch contra enjoo... vamos para o mar e depois o almoçamos.
Mislio sam na to da deca neæe ustati u narednih 15 minuta, i da te pitam želiš li da imamo seks, ali, ne znam, poèela si da prièaš i odjednom sam izgubio volju.
As crianças não levantarão nos próximos 15 minutos... então ia lhe pedir pra fazer sexo, mas... sei lá, você começou a falar e a vontade de repente foi embora.
Moram se ustati u jutro za posao.
Tenho que acordar para trabalhar de manhã.
Prošla je ponoæ a ja se moram ustati u 5 ujutro da razgovaram sa grupom studenata o važnosti da hodaju preko zelenog i ništa izmeðu.
Já passa da meia noite e eu tenho que levantar em cinco horas para falar pra um grupo de estudantes ficarem sabendo da importância de andar na linha e não fora dela.
Moram ustati u 6, radi posla.
Devo acordar às seis da manhã.
Znaš li ti šta znaèi ustati u 4:30, i iæi okolo i skupljati novac?
Sabe o que é gostar de acordar às 4:30 para cobrar dívidas?
Rekla si da æeš ustati u 4:00!
Você disse que se levantava às 4:00!
Postoji izreka u Japanu koja kaze; "Ekser koji viri mora da se zakuca", tako da je zaista problem jednostavno ustati u Japanu.
Há um ditado no Japão que diz que se um prego se solta, deve ser martelado de novo, e é um problema verdadeiro erguer-se e manter-se em uma posição controversa no Japão.
I onda æeš ustati u gluvo doba noæi, diæi svoje umorno dupe iz kreveta, obuæi æeš svoj prsluk i oružje, i uradièeš to sve iznova.
Então, da próxima vez que acordar, vai colocar suas roupas, tirar sua bunda da cama, colocar sua arma e sua farda, e fará tudo de novo.
Jedina briga koju sada imam je ta se sutra moram ustati u 7 da upišem izborni kolegij.
O único medo que tenho agora é ter que acordar às 7h amanhã pra tentar encaixar outra matéria.
Ako trebamo ustati u 5 da bi bili tamo u 7:45, to æemo i uèiniti.
Não importa se tivermos de acordar às 5 da manhã para chegar lá às 7h45, é o que faremos.
Zar nisi htela ustati u 9:00?
Você não queria acordar as 9?
Je li mi smetalo što sam se morala ustati u 5 ujutro i èekati u redu?
Então... estava chateada por levantar às 5 da manhã e esperar na fila?
Moram ustati u osam, idem na lijeènièki pregled.
Certo, porque tenho que levantar às 8h amanhã para uma consulta médica.
Potreban ti je neko ko æe ustati u toj sudnici i reæi istinu poroti, pre nego što ta èetvorooka nakaza izvuèe lažne slike tebe kako kriješ oružje u Moninoj polici za èarape.
Alguém precisa ir àquele Juiz e dizer a verdade, antes que aquele idiota apareça com uma foto falsa de você esfaqueando Mona.
Neverovatno æe biti ako je stvarno vredelo ustati u 7 zbog toga.
SE valeu a pena acordar às sete horas, tem que ser incrível.
Nikada nisam trebala ustati u tom èamcu.
Eu não deveria ter ficado em pé naquele barco.
Ako odbijete, uvrediæete je a Jorkovi æe ustati u njenu odbranu.
Se você se recusar, irá insultá-la e os York se levantarão em defesa dela.
0.44921112060547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No dia do juízo, ninivitas se levantarão contra esta raça... e a condenarão, pois fizeram penitência à voz de Jonas. 